【単語】
못 당하다 かなわない
【ディクテーション】
미호씨 혹시 한국 말고 외국에서 산 적 있어요?
네, 세살 때부터 다섯살 때까지 필리핀에서 살았어요. 아주 어렸을 때라 별로 기억은 없지만...그런데 왜요?
아, 그렇구나.
그런데 진희씨 오늘은 별로 기운이 없는 것 같아요. 무슨 걱정이라도 있어요?
아니에요.걱정은 무슨...
아니,아니...분명히 무슨 일이 있어요. 우리 무슨 일이든지 함께 얘기 하기로 해요. 함께 얘기하면 꼭 좋은 방법을 찾게 될 거예요. 네?
미호씨한테는 못 당하겠네요. 다음 달에 중국 지사로 발령을 받게 될 것 같아요.
【フレーズ】
1.~기로 하다 (約束、決まりごとを表す) 〜することにする
Ex:이번 토요일 3시에 만나기로 했어요.
Ex:이제부터 일주일에 한 권씩 책을
읽기로 해요.
Ex:그 일에 대해서는 아무한테도 말하지 않기로 했어요.
2.(으)려고 하다 (計画や決意を表す) 〜することにする
Ex:앞으로 매일 30분씩 단어 연습을 하려고 해요.
Ex:일주일에 한 권씩 책을 읽으려고 했는데...
Ex:이제부터는 제가 해야 할 일을 확실히 하려고 해요.
3.도록 하고 있다 (習慣を表す)〜することにしている
Ex:건강을 위해 매일 30분씩 체조를 하도록 하고 있어요.
Ex:반드시 일주일에 한 권씩 책을 읽도록 하고 있어요.
Ex:매일 아침 일찍 일어나 야채쥬스를 한 잔 마시도록 하고 있어요.
4.〜のとき
A.았/었을 때 〜したとき
Ex:우리가 도착했을 때는 이미 아무도 없었어요.
B.ㄹ 때 〜するとき
Ex:거기 갈 때는 미리 저에게 알려주세요.
C.았/었을 적 〜したとき
Ex:내가 어렸을 적에는 인터넷이 없었어요.
D.ㄹ 적 〜するたび
Ex:거기 갈 적마다 그 사람을 만나네요.
E.ㄴ 적 〜したこと(経験)
Ex:한국에 산 적이 있엉요.
【きたろうのひとこと】
적に거기 갈 적마다というような用法があるのは知りませんでした。
