【文章】 우리나라 최대규모의 벚꽃 축제로 불리는 진해 군항제가 오늘 개막했습니다. 저녁 7시 불꽃놀이로 시작된 개막식 행사에는 약30만명의 인파가 몰렸습니다. 활짝 핀 약35만그루의 벚꽃나무가 진해를 하얗게 수놓은 가운데 기상청은 군항제가 끝나는 다음달 5일경까지 벚꽃이 절정을 이룰 것이라고 내다봤습니다. 군항제동안 출입통제구역인 해군기지내 공원이 시민에게 공개됩니다. 지난 1963년에 시작된 군항제는 해마다 100만명의 관광객이 다녀갑니다.
【フレーズ】 1.인파가 몰렸습니다. （祭りやイベントに）大勢の人が訪れました 세해 첫해돋이를 보기 위해 수많은 인파가 몰렸습니다.
2.ㄹ/을 것이라고 내다봤습니다 〜するものとみています 중앙은행은 내년이 되면 경제가 호전될 것이라고 내다봤습니다.
類似表現:ㄹ/을 것이라고 예측했습니다 〜と予測しています 주체측은 올해 방문객이 200만명을 넘을 것이라고 예측했습니다.
【単語】 중부 ソウル周辺を含む朝鮮半島中部 영남 慶尚道 남해 玄界灘 안팎 内外 기압골 気圧の谷 분포 分布 가량 ほど 맑다 晴れている 흐리다 曇っている 됫찾다 取り戻す 포근하다 暖かい 비슷하거나 ほぼ同じか 쌀쌀하다 肌寒い 이어지다 続く
【文章】 오늘은 전국이 흐린 가운데 점차 바람이 강하게 불면서 비가 오겠습니다. 남해상을 지나가는 기압골의 영향으로 제주와 영남지방에 10밀리미터 안팎의 비가 내리겠습니다. 오후부터는 중부 내륙지방에 약간 황사현상이 나타나겠습니다. 아침기온은 6에서 12도의 분포로 어제와 비슷하거나 조금 높겠습니다. 그러나 낮 최고기온은 서울12도 대구16도등으로 어제보다 3,4도가량정도 낮아 다소 쌀쌀하겠습니다. 내일부터는 다시 평년기온을 됫찾아 맑고 포근한 날씨가 이어지겠습니다.
